Portugal: administração e pagamentos

Que ficheiros e relatórios deve enviar do PMS ao contabilista no fecho do mês?

O fecho mensal de um hotel exige mais do que um total de vendas. Organize documentos, recebimentos e saldos num conjunto verificável, com períodos claros e responsabilidades definidas entre a receção, a gestão e o contabilista.

Resposta rápida

Envie os documentos de faturação, mapas de recebimentos e reembolsos, adiantamentos, saldos por receber, correções e discriminação dos impostos, acompanhados das exportações acordadas com o contabilista. Para cada ficheiro, indique entidade, período, critério de data, total de controlo e responsável. Junte os extratos externos necessários à reconciliação. A exportação SAF-T (PT), a comunicação à AT e a aceitação pelo contabilista são etapas distintas.

1. Defina o período e a origem dos dados

Combine a data de entrega antes dos prazos fiscais aplicáveis. Identifique o NIF da entidade, o estabelecimento, os sistemas emissores e todas as séries documentais. Se o restaurante faturar num POS separado, inclua essa origem e evite duplicar documentos já integrados.

Distinga três datas: emissão do documento, prestação do serviço e recebimento. Uma estadia que atravessa dois meses ou um pagamento antecipado pode aparecer em mapas diferentes. Entregue as datas de estadia para o contabilista apurar os rendimentos do período; não force a igualdade entre faturação, produção e dinheiro recebido.

2. Checklist de entrega ao contabilista

Use esta matriz como registo mensal. Os formatos são opções a acordar, dependentes dos sistemas utilizados. Em cada linha, registe nome do ficheiro, versão, total apurado, pessoa responsável e data da aceitação.

Ficheiros do mês e critérios de aceitação pelo contabilista
Entrega / exportaçãoPeríodoTotal de controloCorreções a identificarResponsávelAceitação pelo contabilista
Faturação: listagem CSV/XLSX e documentos PDFEmissão no mês; todas as séries e estadosQuantidade por tipo; base, IVA e total por estadoNotas de crédito/débito, anulados e documento originalFaturaçãoSéries completas; totais conferidos
Recebimentos: mapa do PMS, caixa e extratosData do movimento; liquidações identificadas separadamenteRecebido e reembolsado por meio; saldo de caixaDuplicados, diferenças e pagamentos sem associaçãoReceção / tesourariaMovimentos associados; diferenças explicadas
Adiantamentos: mapa por reserva e documentoSaldo inicial, movimentos do mês e saldo finalInicial + entradas − aplicações − devoluçõesAplicações, cancelamentos e devoluções pendentesReceçãoSaldo detalhado conciliado com documentos
Valores por receber e estadias: mapa detalhadoSituação no último dia; datas da estadiaSaldo por cliente, empresa ou intermediárioCréditos, cobranças posteriores e diferenças de períodoGestãoSaldos identificados; ajustamentos definidos
Impostos: mapa por código e taxaDocumentos do período e retificaçõesBase tributável, IVA e outros montantes separadosIsenções, códigos incorretos e diferenças regionaisFaturaçãoEnquadramento fiscal validado
Comissões e liquidações: extratos do prestador/OTA e faturasMovimentos e lotes; pendentes no fechoBruto, deduções e líquido bancárioReembolsos, contestações e retençõesTesourariaCada lote conciliado ou justificado
SAF-T (PT) / ficheiro multidocumento: XML aplicávelÂmbito indicado no ficheiro; ver distinção abaixoNIF, período, séries e documentos abrangidosErros de validação e documentos em faltaResponsável pela exportaçãoFicheiro utilizável; comunicação à AT verificada à parte

Nem todos os anexos saem do PMS: extratos bancários, faturas de comissões e relatórios do prestador de pagamentos podem exigir recolha externa. O pacote de receitas do hotel não substitui os restantes documentos da contabilidade.

3. Separe SAF-T, envio à AT e aceitação

O SAF-T (PT) é um formato XML normalizado para exportar registos fiscais. Confirme se o pedido diz respeito a faturação, contabilidade ou ao ficheiro multidocumento para comunicar documentos. Um CSV de vendas não é um SAF-T, e um SAF-T de faturação não representa toda a contabilidade.

Segundo a AT, o SAF-T com registos contabilísticos abrange o exercício completo num único ficheiro; a geração mensal do SAF-T de faturação tem condições específicas. Já a comunicação por ficheiro multidocumento usa o período a comunicar. Não corte nem altere manualmente o XML para criar um ficheiro mensal.

Exportar não significa comunicar. A AT distingue extração e envio. Se todos os documentos e alterações de estado já tiverem sido comunicados por webservice, não é necessário voltar a comunicá-los por ficheiro. Guarde evidência do processamento e confirme os documentos efetivamente comunicados.

O prazo legal geral indicado pela AT é o dia 5 do mês seguinte à emissão. Confirme eventuais regras especiais ou prorrogações aplicáveis. A entrega ao contabilista deve ter uma data interna anterior; a aceitação dos ficheiros não substitui o cumprimento da comunicação.

4. Explique as diferenças antes de fechar

Associe cada recebimento à reserva e ao documento, quando aplicável. Uma pré-autorização não deve ser tratada como dinheiro recebido. Um adiantamento para uma estadia futura precisa de identificação própria; combine com o contabilista a documentação e o tratamento fiscal aplicáveis, sem o considerar automaticamente receita do mês.

Nos pagamentos integrados para hotéis, confirme como são identificados o pagamento bruto, as comissões, os reembolsos e a transferência bancária. A data de cobrança pode diferir da data em que o dinheiro entra no banco.

Por exemplo, para quem utiliza Stripe com transferências automáticas, o relatório de reconciliação permite analisar as transações de cada lote. Outros prestadores podem exigir relatórios diferentes.

Exemplo ilustrativo: 1.200,00 € cobrados − 120,00 € reembolsados − 30,00 € de comissões = 1.050,00 € transferidos. Assume-se o mesmo lote, sem retenções nem outros ajustes. Cobranças e reembolsos incluem o IVA eventualmente faturado; os 30,00 € são a dedução total. O exemplo não calcula IVA nem o resultado contabilístico.

Para cada correção, indique motivo, documento original, documento retificativo e efeito no saldo. Preserve a versão anterior da entrega e identifique o que mudou. Não apague diferenças da folha de cálculo para fazer coincidir totais.

5. Termine com uma aceitação explícita

  • A receção confirma reservas, recebimentos e adiantamentos; a gestão reúne as origens externas e valida os totais.
  • Envie os ficheiros por um canal com acesso limitado às pessoas envolvidas. Prefira referências de reserva a dados pessoais desnecessários.
  • O contabilista confirma abertura/importação, período, totais e pendências. Registe “aceite”, “aceite com pendências” ou “devolver para correção”, com nome e data.
  • Atribua cada pendência a uma pessoa e a um prazo. Identifique separadamente quem verifica a comunicação à AT e a respetiva evidência.

6. Valide a checklist numa demonstração

Os relatórios de gestão hoteleira da RoomRaccoon incluem informação sobre receitas, pagamentos, depósitos e saldos. Use a checklist para confirmar campos, critérios de data, totais e formatos de exportação. Peça um exemplo que o contabilista consiga validar, incluindo uma nota de crédito e um adiantamento.

Se pretende automatizar a transferência, consulte as integrações do software hoteleiro e confirme a solução concreta para Portugal: campos enviados, frequência, gestão de erros e custos. Esclareça o que pertence ao plano, a um módulo adicional ou a um parceiro.

Leve um exemplo anonimizado do relatório pretendido e esta checklist a uma demonstração para confirmar dados, filtros, exportações e o circuito de aceitação pelo contabilista.

Avalie os relatórios para o seu hotel

Perguntas frequentes

Basta enviar o SAF-T ao contabilista?

Não necessariamente. Pode faltar informação para conciliar banco, comissões, adiantamentos ou saldos. Acorde o conteúdo da entrega e confirme o que o ficheiro efetivamente contém.

Devo enviar apenas PDF ou também dados estruturados?

Combine documentos legíveis com XML, CSV ou XLSX conforme o objetivo e a capacidade de importação. Confirme separadores, formato das datas, moeda e identificação dos documentos antes da primeira entrega.

Como entregar uma correção depois da aceitação?

Envie uma nova versão identificada, liste as alterações e peça nova confirmação. Acorde se haverá substituição ou importação incremental para evitar duplicação na contabilidade; verifique também o efeito na comunicação fiscal.

Fontes e verificação

Fontes consultadas em 17 de novembro de 2026. O contabilista deve validar o enquadramento fiscal da entidade e as exceções aplicáveis.